澳门威斯尼斯人网址万有重力之虹,游移在失去

来源:http://www.aviodelta.com 作者:威尼斯手机娱乐官网 人气:51 发布时间:2019-11-24
摘要:《万有引力之虹》,是托马斯·品钦最著名的作品,天书般难懂的文学经典,最近出版中译本。包括黄集伟、止庵等在内的书评人在第一时间向读者强力推荐,与此同时,他们也承认阅

《万有引力之虹》,是托马斯·品钦最著名的作品,天书般难懂的文学经典,最近出版中译本。包括黄集伟、止庵等在内的书评人在第一时间向读者强力推荐,与此同时,他们也承认阅读这样一部经典天书的巨大难度,就像当年的《尤利西斯》一样。对于普通读者来说,打开《万有引力之虹》是需要勇气的,既然如此,我们该如何应对这样一种阅读挑战呢?

摘要澳门威斯尼斯人网址万有重力之虹,游移在失去鲜明意义的社会风气。: 10本挑战智商的文学名著,高格调文艺青年必备01《 尤利西斯 》作者: 詹姆斯·乔伊斯 推荐理由 |《尤利西斯》被誉为意识流小说的开山之作。据说心理分析大师荣格花了三年才读通此书,而这本书的中文译者萧乾也觉得读 ...

1 “我知道我应该更君子些,但是说‘不’的办法似乎只有一个,那就是:不。”1975年,托马斯·品钦在拒绝美国艺术文学院颁发的豪威尔斯奖时曾作如此表示。如其声名在外,引得读者趋之若鹜,却始终拒人千里之外、难为人所理解的获奖作品《万有引力之虹》,这位现年71岁的美国后现代主义文学代表作家,一生充满了特立独行的悖逆气质。近40年来,他从没有拍过照片或者接受过正式访问。尽管他有妻有子,却没有人知道他的住所。他曾经在《辛普森家庭》的节目上“露过三次面”——不过,头上却套着一个纸袋。对于品钦就是“另一个J.D.塞林格(美国隐士作家)”的传闻,他的回应同样“惊世骇俗”:“不坏。继续努力。” 然而,这一切都无碍于品钦获得崇高荣誉。他被许多读者和批评家视作当代最优秀的作家之一。他是麦克阿瑟奖和布克奖获得者,并几度获得诺贝尔文学奖提名。文学批评家哈罗德·布鲁姆将其与堂·德里罗、菲利浦·罗斯和科马克·麦卡锡一起列为他那个时代四个最主要的美国小说家。 尽管,在国内修订的世界文学史上,品钦被定位为一个“黑色幽默”作家,位列约瑟夫·海勒之后,但在一些英美的学者看来,在世的伟大作家中,唯有他可以和加西亚·马尔克斯相提并论。而距问世已过去整整35年,至今才由译林出版社推出中译本的《万有引力之虹》,更被普遍认为是“二十世纪后五十年最伟大的英语小说,足以与《尤利西斯》并雄”。 诚如有评论家所言:《万有引力之虹》系借助神力完成,堪称一部大百科全书。这部巨著故事情节复杂,梦境一般的幻想中充满了扑朔迷离、错综复杂的交叉关系,五花八门、古怪零乱的叙述,似是而非的议论以及物理学、火箭工程学、高等数学、心理学、国际政治、异常性爱的描写。小说的背景是第二次世界大战,德军的V-2火箭频袭伦敦,英美谍报机关发现美国中尉泰荣·斯洛索普发生性行为的地方往往是火箭的落点,便对这种现象进行跟踪研究,由此整部小说开始了一个双重追寻的过程:斯洛索普一方面追寻导弹及相关秘密,同时也在追寻对人生的解悟——于是,很多理念在这个过程中得到了深刻的阐释:科学不是万能的,人是有特异功能的,人死之后是有另一个世界的,生命是可以获得救赎的,因果是存在的…… 显而易见,这部小说沿袭了文学传统中的追寻模式。然而,与传统作品中对终极意义的追寻不同,小说中的主人公面对的是一个失去了确定意义的世界。他们之所以没有停止追寻,是因为他们注重的是追寻的过程,而不是结果。一方面,追寻是他们保持生命活力,对抗异化的一种生存方式;另一方面,追寻也为各种被边缘化了的社会群体提供了一个流动和开放的空间,使他们可以有机会得以舒展备受压抑的人性。 作为小说的中心意象,所谓“万有引力之虹”即指火箭发射后形成的抛物弧线,它蕴含着一个巨大的隐喻:生存是混乱不堪的,唯一出路是走向死亡与崩溃,从中我们不难看出后现代主义文学的一种美学和思想追求。 2 事实上,对世界濒于死亡与崩溃的隐喻,几乎贯穿于品钦所有的作品之中。最初的源头可以追溯到他的早期作品《熵》(1960)。在这部直接冠之以“熵”这个物理语汇的小说里,品钦描写了华盛顿一所公寓里一场旷日持久的聚会。各式各样的欧洲移民,先锋艺术家,大学生和前来寻欢的军官等穿梭其间。过程没有起伏,时断时续的音乐、源源不绝的酒精、空洞无聊的争论,随处有人就地而卧,有人进来有人离去。时间似乎停滞,遍布眼前的只是一场混乱的看不到尽头的盛宴。 尽管许多年后,品钦在回顾这部堪称其文学序言的作品时,声称:当初这种从明确的主题和抽象的概念出发,试图以此安排人物和情节的做法是个根本性的错误,过于理念化使人物当即“死”在书页上。他还承认自己并非像人们想象的那样是个熵专家,“无知”也大大损害了这部作品。但无可否认的是,正是在《熵》这篇小说中,品钦首次将物理学的热力学第二定律应用于社会观察:人类社会中熵值正在变大,整个人类社会和宇宙都在日趋混乱、衰竭乃至死亡。 这种日后被归之为“热寂说”的思想,在他随后发表的《V.》(1963)中,得到了进一步的阐释。小说中的主人公普鲁费恩是一个没有根基、无所用心、随遇而安的人,不想与女人有太深的干系。他在纽约的下水道里,追猎着成为灾难的鳄鱼。另一个主人公斯坦西尔为了追寻父亲日志中提到的神秘的V.,走上了严峻而没有欢乐的探索之路。包裹在主人公行动之外的,是一张二十世纪五十年代纽约各色人等言行的五颜六色的破旧大网。一切都混乱不堪,一切都又在情理之中;一切似乎令人惊心,一切都又冷静得出奇。然而所有的场景和事件都遵循着熵这条主线变化和发展,这影射着社会的涣散和无序,人类的盲目和无奈。 尽管品钦在作品中近乎卖弄地展示自己的博学和思想,他对自己的身世和生平却讳莫如深。除了可见的作品,人们对他只有简单的了解。品钦于1937年5月8日生于纽约州长岛,在美国海军服役过两年,1958年去康奈尔大学主修工程学,后转到英语专业,获学士学位。大学毕业后他在纽约市内的格林尼治村住了一年,后去华盛顿州西雅图的波音飞机公司内部报刊室负责技术性写作。此后他去了墨西哥,在那里完成长篇处女作《V.》,从此走上了专业作家之路。他创作的其他重要作品还有《叫卖第49组》(1966)、《葡萄园》(1990)、《梅森和迪克逊》(1997)和《抵抗白昼》(2006)等。 伴随着对诸如种族主义、帝国主义和宗教这样的宏大主题的强调,品钦的作品除借鉴和使用了许多传统高雅文化和文学形式的要素之外,亦显示出一种与通俗文化的从事者和产品,诸如连环画、卡通片、廉价小说、通俗电影、电视节目以及民间艺术等的紧密亲缘关系。正是这种对传统上雅俗文化之间界线的模糊,这种弥漫在作品中的“解构”因子,品钦因此被视为后现代主义文学的代表作家。 品钦小说中混合了虚无主义与悲观主义的形而上学世界观,也引起了一些评论者的激烈批评,他们称:以品钦这样的世界观指导创作,作品中自然充满混乱,黑暗和死亡,整个世界和人类都被描写成毫无前途。然而,从另外一个角度看,品钦并没有宣扬虚无主义和末日思想。他的目的显然在于将人类的病态与异化放大了展示给读者看,从而引起他们的惊怖和警醒,以求自救救人,匡时救世。

  难度 雪山里爬行缺乏氧气

10本挑战智商的文学名著,高格调文艺青年必备

  主持人:1973年《万有引力之虹》出来,《纽约时报》书评曾以“近几十年最长、最难读、最有野心的书”为标题。在座的各位,无论是读完了懂了的,读完了没懂的,读不下去的,正在读想读完的,都请你们谈谈对这本书“难读”的看法。

01《 尤利西斯 》作者: [爱尔兰] 詹姆斯·乔伊斯

  张文宇:我原来研究翻译和语言学,后来读人工智能理论方面的博士,结果因为翻译这本书,耗去了三年时间,博士论文也给耽搁了,其中的痛苦真是无人能知。品钦语言的一个特征就是对英语语言的破坏,或者说革新,有时候句子非常之长,有时候又用了很多修辞手法,汉语有时候只能用注释来解释。

澳门威斯尼斯人网址 1

  比目鱼:我曾尝试阅读《万有引力之虹》这本书的原版,作者总爱用一些比较大的书面语,内容涉及物理学、生物学、导弹学、宗教、心理学甚至流行文化等各方面的知识,直接看英文没读下去。后来出了中文版,我就对照着看了半本,但总觉得不如读英文版过瘾。品钦的语言,句式结构感特别好,很有气势,但中文不管谁来翻译,原本里面语言的美丽肯定要打折扣。

推荐理由 |《尤利西斯》被誉为意识流小说的开山之作。据说心理分析大师荣格花了三年才读通此书,而这本书的中文译者萧乾也觉得读《尤利西斯》非三年不可。人称《尤利西斯》为“天书”,在中国只有《易经》有此殊荣,其晦涩难懂可想而知。

  徐则臣:因为做文学编辑,我们这种比较专业的读者就比较愿意有一些有挑战的阅读。我挺高兴作者给我们制造了阅读难度。我不是连续地读,而是一段一段地读,每次从小的地方来看。读者一般都会想尽早梳理出完整的故事,越是迫不及待的时候,书内小的障碍越是造成很大的阻隔,很难受。这本书是没法在短时间内理顺思路的。

读者心声 | @泉の向日葵:现在想来,读这本书的时候特别适合配酒,而且需要配——纯伏特加。

  邱华栋:小说的难度确实是达到了让人望而生畏的程度。我读着觉得非常干涩,涩在大量的自然科学知识、信息,庞杂到让人觉得匪夷所思的程度。

02《 喧哗与骚动 》

  对于品钦,现在大部分评价都非常高了,认为他开拓了人类小说的新境界,研究后现代小说的评论家都把他列为典范。但到现在还有人批评他把小说引向了死胡同,说他把写作当成智力游戏在操纵,批评他的情节支离破碎,人物奇奇怪怪,认为是一堆垃圾。有时候我看书觉得厌恶的时候我也这么想,会想这小子不会讲故事,但读着读着我觉得很伟大,所以我是在两种情绪里拉扯着,因此不会带来非常强的快乐,好像雪山里爬行缺乏氧气一样。

澳门威斯尼斯人网址 2

  对比 比《尤利西斯》更非逻辑

推荐理由 | 小说讲述的是南方没落地主康普生一家的家族悲剧。小说大量运用多视角叙述方法及意识流法手法,是意识流小说乃至整个现代派小说的经典名著。 与《追忆似水年华》、《尤利西斯》并称为意识流小说的三大杰作。《喧哗与骚动》蕴含着强烈的情感力量、沉重的道德感、精湛的写作技巧以及丰富多样的主题。读者心声 | @郑垣垣:对待福克纳的正确姿势就是跪舔。

  主持人:有人认为《尤利西斯》深刻地影响了上世纪前半叶的文学,而《万有引力之虹》则深刻地影响了上世纪后半叶。你们觉得这两本书在可阅读性和其他方面有可比性吗?

03《 追忆似水年华 》作者: 马塞尔-普鲁斯特

  徐则臣:《尤利西斯》和《追忆似水年华》是一样的读法,《万有引力之虹》这本书肯定理解的难度更大一点,他写作时的逻辑性不像前两者那么顺。不过这样的书只能出现在科技高度发展,对世界认知越来越宽泛的后现代,《尤利西斯》也只能出现在乔伊斯的时代。

澳门威斯尼斯人网址 3

  比目鱼:我没看《尤利西斯》,但可以肯定这本书要比乔伊斯的书更加不严肃,带有更多性虐、黑色幽默和流行文化的元素在里面,关键是比《尤利西斯》“乱”。有人说《尤利西斯》经过多本注解参考书,所以现在人们也能看懂了,但事实上《万有引力之虹》在美国也有非常详细的注解的书,但西方还是有很多人看不懂,这书刚出来的时候,一些著名的书评写得都是“试读”,说明也读不下去。

推荐理由 | 这部被誉为二十世纪最重要的文学作品之一的长篇巨著,以其出色的对心灵追索的描写和卓越的意识流技巧而风靡世界,并奠定了它在当代世界文学中的地位。《追忆逝水年华》一书即透过普鲁斯特特殊的叙事风格,营造出一个独特的个人世界。他的叙述时时中断,小说中夹杂了大量的议论、联想、心理分析,一个失眠的夜可以花40页来描述,一个三小时的聚会可以用掉190页的篇幅。时间可以做无限的铺陈,自然也可以随意压缩;过去、现在、未来可以在意识流中颠倒、交叠、相互渗透。

澳门威斯尼斯人网址,  止庵:一般的小说,都符合我们自己的逻辑,探索性的小说,则有自己的逻辑。《追忆似水年华》和我们的逻辑还算比较近,但像《尤利西斯》、《没有个性的人》都不是我们的逻辑。关键我们不能拿读者的逻辑去要求作者,只能去适应。阅读最大的好处就是要了解作者的逻辑,跟他同步,携手共进。

读者心声 | @荇之:十年前读过的书,至今留下的是娓娓的余韵和对玛德莱娜小饼干的迷恋。

  张文宇:我是学人工智能的,所以翻译的时候,慢慢借这个学科理出一条看法来。

04《 芬尼根的守灵夜 》

  尽管后现代文学非常独特,但是总共享一些起码的特征:1.审美的角度的“张力”,也就是语言里信息涵盖量和结构总体呈现出的力量;2.“势能”。人的大脑也是物理器官,作品和读者本身的信息审美的结构,自身已经具有的知识,审美结构语言习惯,甚至道德方面等等之间,应该有一个高度差,有一定的势能差,读者才能在阅读中得到提升;3.“共鸣”。它是一切作品的基础,不管有多少势能,张力凸显,如果缺少共鸣,是不可能读下去的。

作者: [爱尔兰] 詹姆斯·乔伊斯

  科学 用物理理论表达哲学思想

澳门威斯尼斯人网址 4

  主持人:译者到底是懂计算机工程的,真是很新颖的文学解读看法。有意思的是,品钦也是物理学出身,《万有引力之虹》不光频繁夹杂着各种科学知识,而且也借用科学原理来描述人类的状况。

推荐理由 | 这部小说描述了一个夜晚梦境,具有“迷宫”一样的文学结构,通篇充满了意识流。作者乔伊斯甚至发明了一种在世界语言史上绝无仅有的“梦语”。整部书中最有名的一个单词,就是乔伊斯用100个英文字母拼成的“雷击”一词,模拟雷声隆隆不断。 更令人惊叹的是,这部小说的第一句“写在最后一页上”,而最后一句则“写在第一页上”。初读《守灵》,人们往往会坠入云雾,不知它在说什么,感觉它什么也没说,只是梦中胡言。可反复咀嚼它,又感觉它什么都说了,胡言乱语中透出人生的真谛,它关乎历史,关乎社会,关乎人人。

  邱华栋:品钦作品最核心的观点是“熵”的世界观。这个概念借用了热力学第二定理,描述人类最终在“熵”不断增加的过程中走向毁灭,这种世界观包含了现在环保主义的想法,但显然比环保的想法更深沉,它谈论人类的终极问题,即人类将在这种情况下逐渐走向死亡。

读者心声 | @刀丛中的小诗:如果说《尤利西斯》讲的是一种肯定却不能得到解决的生活,那么它必将属于大多数人。相较来说,《芬尼根守灵夜》可以说是分别属于每一个人,再也没有什么伟大的作品能如此深入黑暗去翻动我们所说的那些潜意识了。

  江晓原:我是搞科学史的,“万有引力之虹”这样的题目,肯定会吸引我,但这本书1000页太厚了。“熵”是物理学上非常重要的概念,可能是所有物理概念中最具有哲学意味的。简单解释它,一个冷的,一个热的东西放在一起,结果是冷的变热,热的变冷,但不会冷的更冷,热的更热,除非外面有能量对它进行作用。“熵”可以理解成事物无序、混乱的总量,“熵”总是在单向增加的,除非当外面有外力能量输入的时候,才可能产生“负熵”。这个概念被不少人用来描述社会、趋势等,相当有文学色彩。

05《城堡》

  陆建德:品钦把战争里面的细节写得荒唐可笑,好像是因为个人奇怪的习惯才对这么重大的事件产生影响。他想表达,历史本身并非有铁的规律,可能受到无数很细小东西的影响,这些又是和人的贪欲有一定联系,他通过借用“熵”这个物理现象来说明问题。

作者: [奥]卡夫卡

  比目鱼:我觉得作者之所以写成这么乱的感觉,就是为了展示他要说的“熵”的概念,“熵”就是混乱的总和,而他是故意要造成一种阅读障碍,不是为了娱乐大众,而是表现他想要表现的一种现实,一种状态,从阅读上给人带来乱的感觉,这是他的一种艺术追求。

澳门威斯尼斯人网址 5

  末日 很多地方给人感觉很恶心

推荐理由 | 这是一部“迷宫似得令人晕头转向的小说”,是主人公K为进入城堡经历的一系列离奇荒诞的现实。《城堡》写于1922年,是卡夫卡最后一部小说。它不仅是卡夫卡生命体验与哲学思想的总结,也是卡夫卡创作风格成熟与定型的标志。这部小说最能体现卡夫卡的创作风格和特征,故一向被认为是卡夫卡创作的压轴之作和代表作。卡夫卡作为“现代艺术的探险者”,一反传统小说的创作模式,采用全新的审美视角和独特的艺术风格构筑了这部现代艺术的迷宫,使《城堡》具有高超的艺术性和美学上的震撼力。(好书推荐尽在推荐书:www.xiaoshuozhu.com)

  主持人:所以这可能也是和品钦之所以在书中体现出如此强烈的绝望的“末日”感有关,书中借用弗洛伊德的“妄想”理论,用一个末日后幸存者的反英雄角色表现对人生的绝望。

读者心声 | @吕六一:卡夫卡最迷人的地方,在于他不可思议地把高度的隐喻性和高度的细节性天衣无缝地结合在一起。每句话都是其所是但似乎又不是其所是,你知道它导向某种东西,但追踪却徒劳无功,只在此山中,云深不知处。

  邱华栋:我们读福克纳,海明威,感觉人类永远是无可战胜的,是有希望的,但品钦对人的基本判断是,人是非常脆弱的可疑的存在,慢慢走向死亡。这是他跟前辈们的差别。

06《 繁花 》

  张文宇:这本书像海上女妖,她的歌声美丽迷人,但充满魔性。书里有很多地方给人感觉很恶心,比如好多性变态的场面,还有马桶转下去,大小便一起直冲的场面,还有吃饭时说出最肮脏的菜名的场面,结果所有的人都恶心得全吐光了,这些恶俗、淫秽的场面很多,这就是魔性所在。

作者: 金宇澄

  读者初看可能会觉得品钦是写人类的堕落,腐败。但是我觉得,你还是能感受到品钦最深的一些感受,他其实想通过这些恶俗淫秽东西的描写,释放一些东西,让人们更好地达到精神的彼岸。

澳门威斯尼斯人网址 6

  主持人:有人说,如果只能带5本书去月球的话,一定会带这本。

推荐理由 |《繁花》采用了上海话本方式,也避免外地读者难懂的上海话拟音字,显现江南语态的叙事气质和味道,脚踏实地的语气氛围。小说表现的主题是宏观大历史下小人物随波逐流的命运无常的无奈。2015年8月《繁花》获得第九届茅盾文学奖。

  陆建德:品钦就是写大书的作家,他其他的书也是写得很大的。有人写小故事也可以写得很好,但他不是这样的,尤其这本书对传统意义的小说形式提出了挑战。有人说他书里就写一些语不惊人死不休的东西,其实他很关心社会历史的,同时又会对我们传统所设定的既定价值观念形成挑战。不管怎么说,他都代表了美国文学里的一种活力,他开创了新天地。

读者心声 | @喜北肉豆蔻:金老师写出了这个时代所有上海作家梦寐以求的小说。

07《 寒冬夜行人 》

澳门威斯尼斯人网址 7

推荐理由 | 这本书里出处埋雷:情节的雷,思辨的雷,探究的雷。它以一男一女两位读者为调换装订错误书为线索,有意制造阅读体验的迷宫效果。卡神这本小说创造了一个叙事的迷宫,也预示了现代碎片经验:我们不断地与心得人与故事相遇,又一再被打断,被他者嵌入。文本之外,还有一个我们需要付诸激情的现实。

读者心声 | @阿密.de:结构有趣,情节怪诞,叙述视角像万花筒一样令人目接不暇。关于书的书,关于叙事的叙事。

08《 万有引力之虹 》

作者: [美国] 托马斯·品钦

澳门威斯尼斯人网址 8

推荐理由 | 《万有引力之虹》像许多后现代主义小说一样,没有什么故事情节,全书由许多零散插曲和作者似是而非的议论构成,内容包括现代物理、火箭工程、高等数学、性心理学等等,三十年来,阅读品钦的《万有引力之虹》被证明是一项对智力的挑战。读《万有引力之虹》,你会发现自己变得聪明、深刻,但仍充满好奇心。这就是经典的价值。

读者心声 | @文泽尔:一种意识的狂热..也同时暗示意识走向寂静。这本书绝对是后现代小说神作。

09《 到灯塔去 》

作者: 弗吉尼亚·伍尔夫

澳门威斯尼斯人网址 9

推荐理由 |《到灯塔去》是英国女作家弗吉尼亚·伍尔芙于1927年创作的长篇小说,是倾注心血的准自传体意识流小说。小说以到灯塔去为贯穿全书的中心线索,写了拉姆齐一家人和几位客人在第一次世界大战前后的一段生活经历。小说中的象征意象丰富多样,其中灯塔是全书最重要的象征物,它是时间和永恒的集合体,也是主人公拉姆齐夫人的主观意识对应物

读者心声 | @Haruko:呃,读多了会产生幻觉。。。

10《 云图 》

作者: 大卫·米切尔

澳门威斯尼斯人网址 10

推荐理由 | 书如其名,由六个环环相扣的故事组成。六位主人公或许是同一灵魂的化身,却又被印上截然不同的胎记。波诡云谲的故事情节与亘古不变的人类本性交织在一起,构成了一幅绚丽无比的云图。本书荣膺英国国家图书奖最佳小说奖和理查与茱蒂读书俱乐部年度选书。

读者心声 | @傅踢踢:结构和语言技巧都很棒,串起来看每个故事如何构成云图也有深意。比电影好!

本文由澳门威斯尼斯人网址发布于威尼斯手机娱乐官网,转载请注明出处:澳门威斯尼斯人网址万有重力之虹,游移在失去

关键词:

最火资讯